Firefly Truetype 字体是两个 arphic 宋体的结合体,并嵌入了 9pt,10pt,11pt位图字体。
TaBE 意为 `台湾和大五码编码(Taiwan and Big5 Encoding)'。
libtabe 为处理中文字词、短语、句子以及注音符号提供了统一的界面和类库。
它是打算成为中文文字处理的基础。
简体中文(GB2312 编码)zh_CN.eucCN 自动本地化。
安装这个 port 后你将得到一个简体中文的 FreeBSD 系统。
繁体中文(BIG-5 编码)zh_TW.Big5 自动本地化。
安装这个 port 后你将得到一个繁体中文的 FreeBSD 系统。
如果你使用 procmail,这里有一个例子:
${PREFIX}/share/autoconvert/procmailrc.example,可以帮助你把 autoconvert 作
为 procmail 的一个过滤器来安装。
- Yin-Jieh Chen
yinjieh@csie.nctu.edu.tw
bg5pdf 是一个用 PDFlib 来把 Big5 编码的文本文件包装成 PDF 文件的简单的包装器。
其输出文件不包含嵌入的字体。你必须下载 Acrobat Acroread Asianfont 包来查看
和打印其输出文件。该包装器除了简单的换行包装外,不提供任何格式化函数。如果你需要
复杂的格式化,你可以试试 CJK-LaText 或者其它类似工具。
Unicode 对一些字符的宽度定义比较模糊。软件根据上下文探测字符的宽度。然而,有些时候很难
或者无法获得其上下文。因此,这个 port 修正一些控制台软件,让他们能够识别所有的 Big5 编
码字符为双宽度。现在你可以开心地使用 UTF8 终端和 Big5 字体了 :)
这个 port 为 wcwidth(3) and wcswidth(3) 修正 zh_TW.UTF-8 locale。
c2t (chinese2text) 转换 GB/Big5 编码为带声调的拼音。
-- David O'Brien
CElvis 是 vi/ex 的克隆版本,一个标准的 UNIX 下的编辑器。CElvis 支持
几乎所有的 vi/ex 命令,无论是可视化模式还是冒号模式。
它也允许显示和编辑使用中文 GB(简体)和Big-5(繁体)编码的文档。
Celvis 基于 Elvis version 1.3, 由 Steve Kirkendall 开发。
David O'Brien
obrien@cs.ucdavis.edu
一个类似“more”或“pg”的翻页器,但是它更强大并且其用户界面是中文的。
Cless 是一个 GNU 的 less(版本290)的移植,它可以显示中文 GB(简体)或 Big5(繁体)
语言书写的文件。你可以通过设置环境变量 LESSCHARSET 为 ‘ascii’来切换到通常的 ASCII
文本的读取。
并且,通过设置环境变量 LESSHELP 可以让其帮助文件显示为简体中文、繁体中文或英文。Cless
必须运行在支持中文语言编码的 CXterm 或类似终端模拟器上。
David O'Brien
obrien@cs.ucdavis.edu